¿Cómo citar en Vancouver?
Si estás redactando un proyecto académico relacionado con la investigación de la ciencia y la medicina, seguramente te interesará saber cómo citar en Vancouver. Este tipo de citas te permitirá confeccionar tu trabajo de tal forma que los lectores puedan comprender mejor el orden del contenido.
En este artículo te explicaremos paso a paso cómo utilizar este tipo de citas, pero primero veamos brevemente de qué se tratan estas normas.
Citas Vancouver, ¿qué son?
Lo primero que debes saber es que, este tipo de cita es la indicada para aquellas publicaciones relacionadas con la ciencia y la medicina, entre otras. Su principal objetivo es darles un criterio universal a todos aquellos trabajos del campo de la salud. En este sentido, gracias a las citas Vancouver podrás darles rigurosidad y carácter formal a tus escritos añadiendo las referencias bibliográficas adecuadamente.
Siguiendo por esta línea, imaginemos una publicación de una revista biomédica, por lo general este tipo de escritos está apuntados a un público idóneo que conoce del tema. Ahora bien, las citas Vancouver son aquellas que se utilizan dentro de este tipo de textos y se pueden observar en él a través de números arábigos. En este sentido, siempre tienes que empezar por el número 1, para luego seguir con el 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, etc.
Si aún no logras entender bien esto de los números no te preocupes, a medida que avancemos te lo mostraremos en detalle.
Cómo citar siguiendo este estilo, paso a paso
Ahora que ya conoces los aspectos generales de este tipo de citas, pasemos a desarrollar una guía práctica para que puedas aplicar este tipo de referencias en tus escritos.
- Primero que nada, tendrás que colocar la referencia numérica en la parte del texto que se encuentra ubicada la cita. Para esto puedes colocar el número entre paréntesis o sin paréntesis, las dos formas son válidas. Lo único que debes tener en cuenta con respecto a esto es que, es conveniente que utilices una misma forma de citar en Vancouver en todo el escrito. Por ejemplo, si en tu primera cita marcas (1), deberás colocar todas las siguientes referencias entre paréntesis, es decir, (2), (3), etc.
- Si utilizas una misma cita más de una vez en el texto deberás indicarla con el mismo número. Esto quiere decir que si utilizas dos veces la cita (3), deberás indicarlas con ese mismo número. De todas maneras te recomendamos que no utilices más de una o como mucho dos veces la misma cita. Si necesitas hacer referencia a un mismo concepto más de una vez, en la segunda ocasión intenta parafrasearlo.
- Seguido a la colocación de los números, tendrás que ir ubicando la información de las fuentes consultadas en el apartado de las referencias bibliográficas. Para esto, tendrás que exponerlas en el mismo orden que aparecen en el texto. De esta manera, el apartado de bibliografía, según las formas de citar en Vancouver, podrá verse de la siguiente manera:
- 1. Donabedian A, Prioridades para el progreso de la evaluación y monitoreo de la calidad de la Atención. Salud Pública de México. Enero-febrero 1993. Volumen 35. Número 1.
- 2. Moren P. La salud de la población debe medirse con calidad, Rev. Gestión mayo 1.999. España.
- 3. Sixma H. J, Y et al. Patient Satisfaction with the general practtioner: a two- level analysis. Medical Care 1998. Febrero, 36 (2): 212- 29.
Otro punto muy importante que tienes que saber es la estructura propia de este tipo de citas. En ellas deberás incluir el apellido del autor seguida de la inicial de los nombres, por ejemplo: (Gutiérrez P), sin incluir una coma entre el apellido y la inicial.
Importancia de citar en Vancouver
Primeramente, tienes que saber que las citas bibliográficas son fundamentales para todo tipo de trabajos académicos. Con este tipo de referencias podrás utilizar distintas fuentes de información para darle profundidad a todos tus escritos universitarios.
Por otro lado, debes recordar que las citas bibliográficas son un requisito obligatorio para las publicaciones académicas. No olvides que usar los conceptos de otros autores sin dejar constancia de las fuentes equivaldría a cometer plagio, lo cual no está permitido bajo ningún punto de vista universitario.
Formas de citar en Vancouver
En este apartado te mostraremos las dos maneras de citar en Vancouver, las cuales dependen de la forma de utilizar la fuente de información. Las dos formas más utilizadas dentro de estas normas son las citas directas y las citas indirectas.
Citas directas
Las citas directas son aquellas que utilizan una frase textual de otras publicaciones para reforzar un concepto o una idea dentro de tu escrito. En este caso, lo ideal es que no superes los cinco renglones de cita textual de otro autor. Ahora bien, cuando hagas citas directas recuerda encerrar la frase utilizada entre comillas, aplicando una fuente en cursiva e indicando al final de ella su número de referencia.
Un ejemplo de cita directa podría ser:
- “Las dietas altas en proteínas son muy beneficiosas para el aumento y el sostenimiento del tono muscular en las personas que realizan actividad física periódicamente” (1)
Citas indirectas en Vancouver
Con respecto a las citas indirectas podemos decir que estas hacen referencia a la utilización de información de otros autores, pero de manera parafraseada. Esto quiere decir que no se escribe la frase textual, sino que se hace un parafraseo del concepto, pero, con otras palabras. En estos casos no hace falta que incluyas comillas ni cursiva, sólo recuerda colocar el apellido del autor seguido del número de referencia.
Como ejemplo de esta forma de citar podríamos pensar lo siguiente:
- Si nos basamos en lo que afirma el nutricionista Ferrando C. (2), podemos decir que consumir un gramo de proteína por peso corporal puede aumentar y sostener la masa muscular.
¿Qué pasa cuando la fuente tiene más de un autor?
Cuando hagas tus trabajos seguramente te vas a encontrar con fuentes de información que tengan dos o más autores. En estos casos, para no hacer una lista interminable de autores, debes colocar solamente el apellido del primer autor que figura en la fuente seguido de la sigla “et al.”
- (3) Ferrando et al.
Recuerda señalar esta información al final del párrafo donde hagas la cita.
Conclusiones sobre Vancouver y sus formas de citar
Es cierto que este tipo de citas puede parecer un poco distinto a otras formas más universales como las de las normas APA. Creemos que es cuestión de que te familiarices con el orden según los números, ya que la estructura de la cita en sí no cambia demasiado.
Para finalizar, podemos decir que, si no cuentas con el tiempo suficiente para realizar este tipo de labor o aún no estás seguro de hacerlo bien, en TUTFM podemos ayudarte.
¿Necesitas ayuda con la redacción de tus trabajos académicos?
En TuTFM contamos con un enorme equipo de profesionales que pueden ayudarte con la redacción integral de todos tus proyectos académicos con citas en Vancouver. Tenemos un servicio completo de elaboración y diseño de tesis, trabajos finales de grado, trabajos finales de máster y otros tipos de escritos. Podemos adaptarnos a tu calendario académico haciendo entregas parciales a medida que lo vayas necesitando. También podemos partir de los avances de tu escrito si ya cuentas con algunos puntos desarrollados.
Pide tu presupuesto sin compromiso
Lo último que tienes que hacer es completar el siguiente formulario con tus datos, un medio de contacto y el tipo de trabajo que necesitas. Con esta información, uno de nuestros asesores se pondrá en contacto contigo lo antes posible para brindarte un presupuesto gratis y a tu medida. No dejes pasar más tiempo para terminar con tus proyectos académicos, en TuTFM te ayudamos a citar en Vancouver.
